a ultima musica Como Estais Amigos do Iron Maiden: do álbum Virtual XI, o último som do álbum, é uma homenagem aos argentinos mortos na guerra das Malvinas (Falklands War) em 1982, pelos ingleses. leia mais sobre um resumo da guerra !A Guerra das Malvinas foi um conflito militar entre Argentina e Reino Unido, ocorrido entre 2 de abril e 14 de junho de 1982.
Causas
Em 2 de abril de 1982, as forças armadas da Argentina invadiram as Ilhas Malvinas (Ilhas Falklands para os britânicos), situadas a 464 km da costa argentina. O arquipélago, embora pouco habitado, tem uma posição geográfica estratégica.
Os britânicos colonizaram e dominaram o arquipélago desde 1833. Em 1982, a Argentina alegou que as Ilhas Malvinas deveriam ser incorporadas ao território da Argentina, pois com a independência em 1822, teriam direito ao território que antes pertencia à Espanha.
Havia também uma questão política envolvida no caso. Em 1982, a Argentina era uma ditadura, governada pelo presidente Galtiere. Com pouca popularidade, a guerra seria uma forma de unir a opinião pública do país contra um inimigo externo e dar fôlego ao governo. Por outro lado, o Reino Unido era governado pela ministra Margareth Thatcher que também enfrentava um período de baixa popularidade e usou a guerra como arma política interna, reagindo prontamente.
Desenvolvimento e acontecimentos importantes:
- Em 2 de abril de 1982 a Argentina tomou a capital do arquipélago, Port Stanley, passando a chamá-la de Puerto Argentino. O Reino Unido tentou resolver de forma pacífica, exigindo a saída imediata das tropas argentinas da região. Porém, com a recusa argentina, os britânicos enviaram forças militares prontas para o combate para o arquipélago.
- No final de abril de 1982, 100 navios de guerra e 27 mil soldados britânicos chegaram nas ilhas.
- Embora tivessem a vantagem da proximidade territorial, os argentinos não conseguiram fazer frente ao preparo dos militares britânicos e também à superioridade bélica. Enquanto os britânicos combateram com 100 navios de guerra, os argentinos tinham apenas 40. Os britânicos também contavam com aviões de guerra de última geração.
Final (resultado)
Com ampla superioridade militar, o Reino Unido saiu vencedor da guerra e manteve o controle das Ilhas Malvinas. O governo trabalhista de Thatcher ganhou força e ela conseguiu se reeleger primeira-ministra. Já a Argentina entrou em profunda crise econômica e política, teve o presidente Galtiere deposto e deu inicio ao processo de redemocratização do país.
Durante todo conflito, que durou 75 dias, 258 britânicos e 649 argentinos morreram.
Pós-guerra
As relações diplomáticas entre britânicos e argentinos ficaram suspensas e só foram reatadas em 1990. Mesmo assim, ainda existe um clima pouco amigável entre as duas nações.
Em fevereiro de 2012, 30 anos após o conflito, o governo argentino solicitou a reabertura do caso para negociações. O governo britânico recusou prontamente, causando novamente um mal-estar nas relações diplomáticas entre os dois países.
Como Estais Amigos
Como esta amigo
For the death of those we don't know
Shall we kneel and say a prayer
They will never know we care
Shall we keep the fires burning
Shall we keep the flames alight
Shall we try to remember
What is wrong and what is right
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears
(Ohooo... Ohooo...)
If we do forget them and
The sacrifice they made
Will the wickedness and
Sadness come to visit us again
Shall we dance the dance in sunlight
Shall we drink the wine of peace
Shall our tears be of joy
Shall we keep at bay the beast
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears
(Ohooo... Ohooo... Ohooo...)
Inside the scream is silent
Inside it must remain
No victory, no vanquished
Only horror, only pain
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears
(Ohooo... Ohooo... Ohooo... Ohoooo...)
Como Estão, Amigos?
Como está, amigo?
Pela morte daqueles que não conhecemos
Devemos nos ajoelhar e rezar?
Eles nunca saberão que nos importamos...
Devemos manter aceso o fogo?
Devemos manter acesas as chamas?
Deveríamos tentar lembrar
O que é errado e o que é certo?
Sem mais lágrimas, sem mais lágrimas
Se vivermos por uma centena de anos
Amigos, sem mais lágrimas
(Ohooo... Ohooo...)
E se nos esquecermos deles e
do sacrifício que eles fizeram,
será que a maldade e
a tristeza virão nos visitar novamente?
Devemos dançar a dança à luz do sol?
Devemos beber o vinho da paz?
Devem nossas lágrimas ser de alegria?
Devemos manter a besta distante de nós?
Sem mais lágrimas, sem mais lágrimas
Se vivermos por uma centena de anos
Amigos, sem mais lágrimas
(Ohooo... Ohooo... Ohooo...)
Dentro, o grito está silencioso
Dentro ele deve permanecer
Sem vitória e sem conquistas
Apenas horror, apenas dor
Sem mais lágrimas, sem mais lágrimas
Se vivermos por uma centena de anos
Amigos, sem mais lágrimas
Sem mais lágrimas, sem mais lágrimas
Se vivermos por uma centena de anos
Amigos, sem mais lágrimas
(Ohooo... Ohooo... Ohooo... Ohooo...)
Nenhum comentário:
Postar um comentário